TRADUCERI JURIDICE: acte constitutive si statute, rapoarte de expertiza, documente de instanta, opinii juridice, documente privind afaceri personale si familiale, documente privind drepturile de proprietate intelectuala, diferite tipuri de contracte etc.
TRADUCERI ECONOMICE SI FINANCIARE: bilanturi si alte documentatii contabile, situatii financiare , procese-verbale ale adunarilor actionarilor, rapoarte anuale, analize de piata, rapoarte de audit, declaratii bancare, documente interne ale companiilor, documente de asigurare, contracte de credit si de asigurare, corespondenta de afaceri, documente pentru licitatii internationale etc.
TRADUCERI TEHNICE SI IT: manuale de utilizare pentru diverse aparate, manuale de instalare, instructiuni de intretinere, specificatii tehnice, caiete de sarcini, cataloage de produs, documentatie de protectia muncii, proceduri de fabricatie, brosuri, studii de fezabilitate, localizare software, localizare web etc..
TRADUCERI MEDICALE SI FARMACEUTICE: prospecte, fise produs, manuale de utilizare pentru echipamente medicale, software din domeniul medical, specificatii pentru produse farmaceutice, rapoarte medicale, fise medicale ale pacientilor, studii clinice si studii de laborator, certificate medicale, documente de spitalizare etc.
TRADUCERI DIN/IN 30 DE LIMBI
Traducerea documentelor de uz oficial sau international se face de catre traducatori autorizati de Ministerul Justitiei a caror semnatura poate fi legalizata notarial.
Traducatorul autorizat atesta prin aplicarea stampilei si a semnaturii ca traducerea documentului este conforma cu originalul. In functie de cerintele clientului, traducerea autorizata poate fi legalizata de catre un notar public care verifica daca semnatura si stampila aplicate pe document sunt autentice.
CONTACT
+40 740 572 572
+40 720 572 572
+40 231 527 527
autodocument@yahoo.com
ghiseu_unic@yahoo.com
Botosani
B-dul Mihai Eminescu nr 63
In incinta Biroului Notarial
Reta Anitei - Ana Maria Vatavu
