Statele semnatare ale Conventiei de la Haga sau cu care Romania a semnat tratate sau conventii de asistenta juridica in materie civila
1. State semnatare ale Conventiei de la Haga sau care se considera legate de Conventie
a) Africa de Sud, Albania, Andorra, Antigua si Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan
b) Bahamas, Barbados, Belgia, Belize, Belarus, Bosnia - Hertegovina, Botswana, Brunei Daressalam, Bulgaria
c) China RAS Hong Kong, China RAS Macao, Columbia, Croatia, Cipru, Republica Ceha
d) Republica Dominicana
e) Estonia, Elvetia, El Salvador
f) Fidji, Finlanda, Franta
g) Germania, Grecia, Grenada
h) Honduras
i) Irlanda, Israel, Italia
j) Japonia
k) Kazahstan
l) Lituania, Letonia, Lesoto, Liberia, Liechtenstein, Luxemburg
m) F.R.I.Macedonia, Malawi, Malta, Marea Britanie si Irlanda de Nord, Insulele Marshal, Mexic, Mauritius, Monaco
n) Namibia, Norvegia, Niue, Noua Zeelanda
o) Olanda
p) Panama, Portugalia
r) Romania, Federatia Rusa
s) St. Kitts and Nevis, Saint Vincent si Grenadine, Santa Lucia, Samoa, San Marino, Seychelles, Slovenia, Slovacia, Spania, Surinam, Swaziland, Suedia, S.U.A.
t) Tonga, Triniadad Tobago, Turcia
u) Ucraina, Ungaria
v) Venezuela
2. State cu care Romania a semnat tratate sau conventii de asistenta juridica in materie civila si care nu sunt semnatarele Conventiei de la Haga
Republica Populara Chineza, R.P.D.Coreeana, Republica Moldova si Polonia
Actele administrative pe care se aplica apostila in cadrul Institutiei Prefectului
Certificat de stare civila (de nastere, de casatorie, de deces)
In original, model nou emis incepand cu 1.01.1998. Schimbarea se face la oficiile unde sunt pastrate actele de stare civila.
Certificat de cazier judiciar
In original, eliberat cu cel mult 6 luni in urma, de la sectia de politie in care domiciliaza solicitantul sau de Inspectoratul General al politiei Romane, Sos. Stefan cel mare nr. 13-15, sector 2, Bucuresti.
Adeverinta prin care se atesta domiciliul si cetatenia persoanei sau statutul juridic fata de statul roman
In original, eliberata de formatiunile judetene de evidenta informatizata a persoanei, respectiv Directia Generala de Evidenta Informatica a Persoanei, Str. Obcina mare nr. 2, sector 6, Bucuresti.
Acte de studii:
- din invatamantul preuniversitar vizate de Inspectoratul Scolar Judetean
- din invatamantul superior vizate la Ministerul Educatiei si Cercetarii
In original, vizat in prealabil de ministerul emitent.
Act cu caracter medical
In original, vizat de Ministerul Sanatatii sau Directia de Sanatate Publica.
Adeverinta de calificare in diferite meserii
In original, vizata in prealabil de Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei - Directia Politici Forta de Munca, Str. Dem. I. Dobrescu nr. 2B, sector 1, Bucuresti.
Certificat de botez/cununie
In original, vizat in prealabil de Directia Judeteana pentru Cultura, Culte si Patrimoniu Cultural National.
Document cu caracter comercial (in conformitate cu prevederile art. 5 lit. i si art. 11 lit. c din Decretul-Lege nr. 139/1990)
Certificat de Camera de Comert si Industrie a Romaniei si a municipiului Bucuresti sau camerele de comert si industrie judetene, dupa caz.
SUPRALEGALIZAREA
Supralegalizarea consta in fapt tot in aplicarea unei apostile, de data aceasta de catre Tribunalul competent. Dupa cum sugereaza si numele, supra-legalizarea reprezinta o legalizare a unei legalizari sau mai bine spus procedura prin care se legalizeaza de catre Tribunal un document legalizat de catre un notar public.
Tribunalele supralegalizeaza urmatoarele tipuri de documente:
- traducerile legalizate ale actelor apostilate de catre Tribunal
- sentinte de divort, hotarari judecatoresti, declaratii notariale, precum si traducerile legalizate ale acestor acte
- duplicate /fotocopii ale actelor romanesti, legalizate in prealabil de un notar public
CONTACT
+40 740 572 572
+40 720 572 572
+40 231 527 527
autodocument@yahoo.com
ghiseu_unic@yahoo.com
Botosani
B-dul Mihai Eminescu nr 63
In incinta Biroului Notarial
Reta Anitei - Ana Maria Vatavu
Apostila de la Haga
(indiferent de tara in care se aplica, toate aceste stampile au urmatoarea denumire: Apostille - Convention de la Haye du 5 Octobre 1961)
Pentru recunoasterea internationala, documentele de stare civila, respectiv certificatele de nastere si casatorie, dupa ce li se aplica apostila de catre Institutia Prefectului, se traduc in limba tarii de destinatie de catre un traducator autorizat, inclusiv apostila, dupa care se legalizeaza de catre un notar public, iar in final traducerea legalizata se supralegalizeaza cu apostila de catre
tribunalul
competent.
APOSTILA
